Decisión rápida
Útil para seguir función del miembro inferior.
LEFS ofrece una visión común de actividades relevantes en distintos trastornos musculoesqueléticos de cadera, rodilla, pierna, tobillo o pie.
No diagnostica una lesión ni sustituye una medida específica cuando la decisión exige un dominio o población concretos.
Aplicación
Veinte actividades con dirección positiva.
Cada actividad se valora de 0 a 4 y la suma alcanza un máximo de 80. A diferencia de ODI o QuickDASH, una puntuación mayor representa mejor función percibida.
Interpretación
El sentido de la escala evita errores de lectura.
Una subida indica mayor capacidad funcional percibida. Los valores de error y cambio importante deben contrastarse con la población, fase y finalidad; no conviene convertir un valor aislado en una categoría diagnóstica.
Medida transversal, no universal
Su utilidad para diferentes regiones no garantiza la misma precisión en todas las condiciones ni en personas con niveles funcionales extremos.
Calidad de medición
La adaptación española mostró propiedades favorables.
| Muestra española | 132 personas atendidas por disfunción musculoesquelética del miembro inferior en cinco centros de fisioterapia. |
|---|---|
| Consistencia interna | El estudio informó alfa de Cronbach de 0,989. |
| Fiabilidad | Se comunicó ICC de 0,998, con intervalo de confianza del 95 % de 0,996 a 0,999. |
| Error y cambio | El artículo informó error estándar de 0,88 puntos y cambio detectable de 2,18 puntos para esa muestra y método. |
Versión española
Adaptada y estudiada en España.
La adaptación se evaluó en centros españoles con participantes agudos, subagudos y crónicos. También existe una adaptación argentina diferente; país y versión deben registrarse de forma explícita.
Uso y derechos
Estado documental pendiente.
No hemos localizado una fuente oficial que autorice inequívocamente a FisioLógico a alojar o digitalizar la versión española. Hasta confirmarlo, esta ficha describe la medida sin reproducir instrucciones, ítems ni formulario.
Fuentes verificadas
Documentación principal
Datos operativos verificados
Versión, administración y trazabilidad
- Versión
- LEFS original; adaptación española de 2014
- Administración
- Autoadministrado
- Periodo de referencia
- Dificultad actual para las actividades descritas
- Última búsqueda científica
- Permisos comprobados
- Titular por verificar · · Búsqueda en artículo original, McMaster y fuentes institucionales sin autorización inequívoca para alojar la versión española
- Criterio de evidencia
- Estudio original y adaptación multicéntrica española
Interpretar el cambio
Error, cambio detectable e importancia no son sinónimos.
Error estándar de medida: incertidumbre de la puntuación.
Cambio mínimo detectable: diferencia más allá del error para el método declarado.
Cambio considerado importante con un anclaje y una población concretos.
132 personas con trastornos musculoesqueléticos del miembro inferior atendidas en cinco centros de fisioterapia en España.
Adaptación y validación española; estimaciones dependientes de esa muestra y método.
Fuente del ejemplo ↗︎Los valores pertenecen a una versión, población, protocolo y método concretos; ausencia de ejemplo no significa ausencia de fiabilidad.
Calculadora sin formulario
Calcula la diferencia, no su significado.
Calcula una diferencia a partir de puntuaciones ya obtenidas; no administra ni reproduce el instrumento.
Una diferencia no demuestra cambio real ni importante. Contrástala con la matriz anterior y con la población correspondiente.
Mantenimiento
Vigente
- Última búsqueda
- 14 de julio de 2026
- Próxima revisión prevista
- 14 de julio de 2027
- Revisión anticipada
- 12 meses o antes si cambia la versión, licencia o evidencia relevante
Responsabilidad editorial
Francisco José Extremera García
Fisioterapeuta colegiado ICPFA 4288 · Osteópata D.O.
Creador y responsable editorial de FisioLógico
- Última revisión
- Conflictos de interés
- Ninguno declarado.