Decisión rápida
Útil cuando importa lo que esa persona quiere volver a hacer.
La PSFS encaja bien para establecer objetivos compartidos y seguir actividades relevantes que una escala regional podría no recoger.
No debería sustituir automáticamente una medida regional o genérica cuando se necesita comparar grupos, caracterizar discapacidad o documentar un dominio estandarizado.
Aplicación
La actividad concreta es la unidad de medida.
La persona identifica varias actividades importantes que no puede realizar o realiza con dificultad por su problema. Después valora su capacidad actual en una escala de 0 a 10. En seguimientos sucesivos deben puntuarse las mismas actividades.
Qué aporta
- Conecta la medición con objetivos personales.
- Puede captar cambios relevantes que quedan diluidos en cuestionarios regionales.
- Es breve y facilita la conversación clínica.
Interpretación
No existe una cifra universal de cambio importante.
La puntuación suele calcularse como la media de las actividades valoradas. Un aumento indica mayor capacidad percibida. Los valores de error de medida, cambio detectable y cambio importante dependen de la condición, población, estabilidad y método utilizados.
Evita esta inferencia
No traslades un MDC o MCID obtenido en lumbalgia, esclerosis múltiple u otra población a cualquier paciente. Un promedio también puede ocultar que una actividad mejora mientras otra empeora.
Calidad de medición
Fuerte para cambio; menos clara como medida de función física.
| Fiabilidad | Una revisión COSMIN encontró fiabilidad test-retest suficiente en condiciones musculoesqueléticas, con certeza baja a moderada. |
|---|---|
| Validez de constructo | La misma revisión la consideró insuficiente como medida de función física. La naturaleza individualizada dificulta compararla con escalas estandarizadas. |
| Respuesta al cambio | Se consideró suficiente con certeza moderada-alta en el conjunto revisado. |
| Generalización | Se ha usado en muchas condiciones sin evidencia específica de validez para todas ellas. |
Versión española
Adaptación localizada, validación para España no confirmada.
Hemos localizado una traducción y adaptación transcultural desarrollada en un hospital de Buenos Aires. El artículo informa buena comprensión de instrucciones, pero no equivale a una validación completa de todas las propiedades de medición ni garantiza equivalencia cultural en España.
Uso y derechos
Estado documental pendiente.
No hemos localizado en una fuente oficial una declaración suficientemente clara que autorice reproducir, modificar o integrar digitalmente una versión española determinada. FisioLógico no publica el formulario y recomienda verificar autoría, versión y condiciones antes de incorporarlo a una historia clínica o aplicación.
Fuentes verificadas
Documentación principal
Datos operativos verificados
Versión, administración y trazabilidad
- Versión
- Versión original de 1995; adaptación argentina localizada
- Administración
- Entrevista breve guiada por el profesional
- Periodo de referencia
- Capacidad actual para cada actividad elegida
- Última búsqueda científica
- Permisos comprobados
- Protegida; consultar acceso · · ePROVIDE identifica © P. Stratford, 1995, con todos los derechos reservados
- Criterio de evidencia
- Síntesis basada en el estudio original y una revisión sistemática COSMIN
Interpretar el cambio
Error, cambio detectable e importancia no son sinónimos.
Error estándar de medida: incertidumbre de la puntuación.
Cambio mínimo detectable: diferencia más allá del error para el método declarado.
Cambio considerado importante con un anclaje y una población concretos.
Sin cifra transferible. No se ha incorporado un valor de ejemplo que pueda presentarse sin inducir una regla general.
Los valores pertenecen a una versión, población, protocolo y método concretos; ausencia de ejemplo no significa ausencia de fiabilidad.
Calculadora sin formulario
Calcula la diferencia, no su significado.
Calcula una diferencia a partir de puntuaciones ya obtenidas; no administra ni reproduce el instrumento.
Una diferencia no demuestra cambio real ni importante. Contrástala con la matriz anterior y con la población correspondiente.
Mantenimiento
Vigente
- Última búsqueda
- 14 de julio de 2026
- Próxima revisión prevista
- 14 de julio de 2027
- Revisión anticipada
- 12 meses o antes si cambia la versión, licencia o evidencia relevante
Responsabilidad editorial
Francisco José Extremera García
Fisioterapeuta colegiado ICPFA 4288 · Osteópata D.O.
Creador y responsable editorial de FisioLógico
- Última revisión
- Conflictos de interés
- Ninguno declarado.