Decisión rápida
Elígelo si el sueño puede modificar objetivos o seguimiento; no lo administres de rutina sin plan de actuación.
Seguir alteración percibida del sueño con una métrica transversal estandarizada.
No debe utilizarse para diagnosticar insomnio, apnea u otro trastorno del sueño.
Aplicación
Define exactamente qué se pregunta y cuándo.
Administración: Autoadministrado con versión oficial y conversión a T-score.
Periodo de referencia: 7 días anteriores.
Versión: PROMIS Short Form v1.0 Sleep Disturbance 8a, español.
Interpretación
Una cifra necesita contexto y una referencia estable.
Rango: Puntuación bruta 8–40, convertida a T-score. Más alto = mayor alteración del sueño. El cambio debe contrastarse con el error de medida, la población, el periodo y la finalidad; no se aplica un umbral universal.
Límite principal
Diagnosticar insomnio, apnea u otro trastorno del sueño.
Calidad de medición
Métrica estandarizada y breve; no identifica la causa del problema de sueño.
| Método | Manual de puntuación y términos oficiales de HealthMeasures |
|---|---|
| Población | Medida genérica adulta; interpretar con la referencia PROMIS correspondiente |
| Versión española | HealthMeasures ofrece versiones PROMIS en español; confirmar forma y versión exactas |
| Última búsqueda | 14 de julio de 2026 |
Interpretar el cambio
Error, cambio detectable e importancia no son sinónimos.
Error estándar de medida: incertidumbre de la puntuación.
Cambio mínimo detectable: diferencia más allá del error para el método declarado.
Cambio considerado importante con un anclaje y una población concretos.
Sin cifra transferible. No se ha incorporado un valor de ejemplo que pueda presentarse sin inducir una regla general.
Los valores pertenecen a una versión, población, protocolo y método concretos; ausencia de ejemplo no significa ausencia de fiabilidad.
Calculadora sin formulario
Calcula la diferencia, no su significado.
Calcula una diferencia a partir de puntuaciones ya obtenidas; no administra ni reproduce el instrumento.
Una diferencia no demuestra cambio real ni importante. Contrástala con la matriz anterior y con la población correspondiente.
Uso y derechos
Uso individual condicionado.
HealthMeasures permite uso clínico individual sin royalties, pero restringe reproducción y distribución.
No se reproducen ítems; se enlaza la biblioteca y los términos oficiales.
Consultar HealthMeasures ↗︎Fuentes verificadas
Documentación principal
Mantenimiento
Vigente
- Última búsqueda
- 14 de julio de 2026
- Próxima revisión prevista
- 14 de julio de 2027
- Revisión anticipada
- 12 meses o antes si cambia la versión, licencia o evidencia relevante
Responsabilidad editorial
Francisco José Extremera García
Fisioterapeuta colegiado ICPFA 4288 · Osteópata D.O.
Creador y responsable editorial de FisioLógico
- Última revisión
- Conflictos de interés
- Ninguno declarado.